El Español avanza, le pese a quien le pese…

Si, he llegado a esta conclusión, es algo imparable, y por mucho que haya quien quiera regularlo, limitarlo, crear leyes que dificulten o prohíban su uso, o fomentar el uso de otros idiomas, el Español goza de muy buena salud. Lo he podido comprobar estos días atrás.

Llevo varios días buscando programas de seguridad, sobre todo de codificación de datos, encriptación, desde archivos individuales, hasta discos duros completos, así como de control de acceso.

Esto me ha llevado a visitar muchas web donde se ofrece información y venta de los mismos, y como no, la mayoría en Estados Unidos. Me ha sorprendido, como ya son muy pocas la empresas que no tienen su web traducida al Español. Unas con una traducción muy buena, o otras algo más macarronicas, y en alguna se nota mucho el país de origen de quien hizo la traducción, por los localismos. También las hay sin traducir, aunque no pasa lo mismo con sus programas, y cuando vas a la sección de descargar, el primero que te ofrecen, al detectar el idioma del ordenador, es el traducido. Ah, y por supuesto, a la hora de pagar, todo en un correctísimo Español.

En Estados Unidos las leyes van cada vez mas encaminas a prohibir, oficialmente, el Español. Es ilegal en casi todos los estados excepto en Nuevo México, y en algunos puedes tener multa o ir a la cárcel por hablarlo, sin al policía de turno le da la gana.

Ahora ha habido una serie de manifestaciones de inmigrantes prestando por una nueva ley que pretende sacar el gobierno federal, y que los relega a ser complemente un cero a la izquierda, y ser tratados como delincuentes, sin haber cometido ningún delito, excepto no tener papeles.

Pero como siempre la Administración va por un sitio, y las empresas y la sociedad por otro. Siempre hay integristas fascistas, como eso que armados vigilan las fronteras de USA para detener a los inmigrantes. Pero la realidad es que en EE.UU. las empresas ya se tan dando cuenta de que el Español es necesario, y si sus productos están traducidos venden mucho más.

Las empresas por las que me decante, en Español claro esta sus programas, no eran ni de la costa este ni de la oeste, que son como mas civilizados, y con mayor presencia de inmigración de Sudamérica, sino del centro, de los que diríamos “América Profunda”, y no son empresas como Microsoft o Adobe, y tienen sus web y programas en Español.

El Español avanza, es imparable, le pese a quien le pese…

Un Saludo desde Murcia

servido por escipion sin comentarios compártelo